sera san ljv l